• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• an prinzipien festhaltend

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "an prinzipien festhaltend"

"an prinzipien festhaltend" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o an, festhaftend, festhalten czy an sein?

„unvereinbar“: Adjektiv

unvereinbar

[ˌʊnfɛrˈʔainbaːr; ˈʊn-]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

incompatible, irreconcilable incompatible, incongruous

---

• incompatible

  unvereinbar Anschauungen, Gegensätze etc
  unvereinbar Anschauungen, Gegensätze etc
• irreconcilable

  unvereinbar stärker
  unvereinbar stärker

Przykłady

• soetwas | something etwas ist mit meinen Prinzipien unvereinbar

  such a thing is incompatible (oder | orod is at variance) with my principles
  soetwas | something etwas ist mit meinen Prinzipien unvereinbar
• soetwas | something etwas ist mit meinen Prinzipien unvereinbar stärker

  such a thing is is irreconcilable with my principles
  soetwas | something etwas ist mit meinen Prinzipien unvereinbar stärker

• incompatible

  unvereinbar Farben, Muster etc

  incongruous

  unvereinbar Farben, Muster etc
  unvereinbar Farben, Muster etc

„an“

an

, an’ [æn]conjunction | Konjunktion konj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wenn, falls

---

• an für dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → zobaczyć „and“
  an für dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → zobaczyć „and“

• wenn, falls

  an if, in case obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  an if, in case obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„gegründet“: Adjektiv

gegründet

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

founded, based

---

• founded, based (aufAkkusativ | accusative (case) akk on)

  gegründet
  gegründet

Przykłady

• auf Prinzipien gegründet

  based on principles, principled
  auf Prinzipien gegründet
• auf Tatsachen gegründet

  based on fact(s)
  auf Tatsachen gegründet

„-an“

-an

[ən]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Wortelement zur Bezeichnung der Zugehörigkeit

  -an
  -an

„an.“: abbreviation

an.

abbreviation | Abkürzung abk (= anno, in the year)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

im Jahre

---

• im Jahre

  an.
  an.

„Doktrin“: Femininum

Doktrin

[dɔkˈtriːn]Femininum | feminine f <Doktrin; Doktrinen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

doctrine

---

• doctrine

  Doktrin auch | alsoa. Politik | politicsPOL
  Doktrin auch | alsoa. Politik | politicsPOL

Przykłady

• starr an einer Doktrin festhaltend

  doctrinaire
  starr an einer Doktrin festhaltend
• eine Doktrin aufstellen

  to establish a doctrine
  eine Doktrin aufstellen

„an“

an

[ən] [æn]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• an vor vokalisch anlautenden Wörtern für → zobaczyć „a“
  an vor vokalisch anlautenden Wörtern für → zobaczyć „a“

„an-“

an-

[æn]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nicht, ohne

---

• nicht, ohne

  an- Vorsilbe mit der Bedeutung
  an- Vorsilbe mit der Bedeutung

„Prinzip“: Neutrum

Prinzip

[prɪnˈtsiːp]Neutrum | neuter n <Prinzips; Prinzipien [-pɪ̆ən]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

principle principle, law principle

---

• principle

  Prinzip Grundsatz
  Prinzip Grundsatz

Przykłady

• das Prinzip Verantwortung [Angst]

  the principle of responsibility [fear]
  das Prinzip Verantwortung [Angst]
• sich auf das Prinzip Hoffnung verlassen

  to rely on hope, to hope for the best
  sich auf das Prinzip Hoffnung verlassen
• etwas aus Prinzip tun

  to doetwas | something sth on (oder | orod as a matter of) principle
  etwas aus Prinzip tun
• im Prinzip bin ich dagegen

  I am against it in principle
  im Prinzip bin ich dagegen
• ein Prinzip aufstellen

  to lay down a principle
  ein Prinzip aufstellen
• ich habe meine [strengen] Prinzipien

  I have my [strict] principles
  ich habe meine [strengen] Prinzipien
• nach Prinzipien handeln

  to act according to (oder | orod on) principle
  nach Prinzipien handeln
• sich (Dativ | dative (case)dat) etwas zum Prinzip machen

  to makeetwas | something sth one’s principle, to make a point ofetwas | something sth
  sich (Dativ | dative (case)dat) etwas zum Prinzip machen
• seinen Prinzipien treu bleiben

  to stand by (oder | orod stick to, remain true to) one’s principles
  seinen Prinzipien treu bleiben
• er reitet immer auf Prinzipien herum figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he is always harping on about his principles
  er reitet immer auf Prinzipien herum figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• ein Prinzip zu Tode reiten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to flog a principle
  ein Prinzip zu Tode reiten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• principle

  Prinzip besonders in den Naturwissenschaften

  law

  Prinzip besonders in den Naturwissenschaften
  Prinzip besonders in den Naturwissenschaften

Przykłady

• archimedisches Prinzip

  Archimedes’ principle
  archimedisches Prinzip

• principle

  Prinzip Technik | engineeringTECH
  Prinzip Technik | engineeringTECH

Przykłady

• diese Maschine beruht auf einem einfachen Prinzip

  this machine works on a simple principle
  diese Maschine beruht auf einem einfachen Prinzip

„An…“

An…

, an…Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

an..., in…

---

• an...

  An…

  in…

  An…
  An…